Englisch-Finnisch Übersetzung für subsidy

apuApu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.
avustusSe on avustus, joka asettaa lentoasemien liikkeet etuasemaan verrattuna kaupunkien ja kylien tavallisiin liikkeisiin, jotka joutuvat normaalisti maksamaan alv: n ja valmisteverot. It is a subsidy which discriminates against shops in towns and villages who must pay VAT and excise duties, in favour of shops at airports.

palkkatuki
subventioEuroopan olisi lopultakin aika investoida yhdessä kulttuuriin tuo sana miellyttää minua enemmän kuin subventio, eikä kyse ole siis vain rahoituksellisesta tuesta. Joint investment by Europe in culture - I like that expression better than subsidy, it is not just a question of financial support - is long overdue.
tuki* Tupakanviljelylle annettava tuki olisi poistettava. * The subsidy for tobacco cultivation should be abolished. Itse asiassa, juuri te, arvoisa komissaari, käytitte sanaa tuki. In fact, you yourself, Commissioner, used the word subsidy. * EU:n poliittisille puolueille annettava tuki olisi poistettava kokonaan. * The subsidy to EU political parties should be completely abolished.
tuki valtionapu
valtionapu

Wörterbuch